Smoky Day in Calgary / Journée fumante à Calgary (www.transformativejourney.ca)

Special day today; the forest fires in British Columbia had covered the region with thick smoke. The air quality was horrible, the visibility was diminished and the smell was very strong. After riding for 10 km, I decided to stop since it was becoming dangerous for my health to bike or do any exercises in conditions like these. I had to put the bike in the van and we had to drive until we could go back on the bike.


At the limits of Calgary, conditions were a little better so I decided to go back on the bike. After only 6 km, I had my first flat tire… and 5 km later, the second one but that did not stop me from arriving at my destination!!!

KM? 28 km because of the “smoky” forecast

*****
Journée spéciale aujourd’hui: Les feux de forêt de la Colombie-Britannique ont couvert la région d’une épaisse fumée. La qualité de l’air était horrible, la visibilité fût diminuée de beaucoup et l’odeur de brûlé était très forte. Après 10 km de vélo, j’ai dû arrêter en raison du danger pour la santé de faire du vélo (ou tout exercice) dans ces conditions. Nous avons donc mis le vélo dans la mini-fourgonnette et nous avons continué notre route vers les limites de Calgary car la qualité de l’air était un peu mieux.


J’ai donc repris le vélo et tout allait bien en rentrant dans la ville de Calgary quand pour ajouter à cette aventure, j’ai eu ma première crevaison, et ce, après seulement 6 km de route… et 5 km plus loin, une deuxième crevaison !!!

Bilan: 28 km étant donné que la météo était plutôt ''smoky''