Team work is the success / Le travail d'équipe est la solution (www.transformativejourney.ca)

Unfortunately, I have been having problems connecting to the web. :(
We were in London on Monday for our session. The session went very well. I met a wonderful Doctor, Dr. Sener, a London based surgeon. I would like to thank him and those that came; it was great speaking with you all.

On Tuesday, we had to delay our departure, I had to do a little road trip to Hamilton for a radio and TV interview. And, I was forgetting, I had to restock in spare tires since I had 4 flat tires in 15 km. Our departure for Brantford was delayed until noon; we had a great sunshine with a little wind that was neither too hot nor too cold.

Today, I had 3 Novartis Phama partners riding with me. It was amazing too see how your “simple” bike ride becomes a great team effort. Riding in a pack is amazing; the leader takes all the wind for all of us which makes it much easier on us, and once tired, someone else takes the lead. It make the ride today much easier since the wind was in our face.

The experience today made me think how it is similar to the transplantation process. Having people who are supporting you makes things so much easier.

I can still see Marie there trying to help me and supporting me. During certain moments, I was the one she could depend on, at others, she was. One thing is for sure, we are there for each other, supporting each other and helping one another as much as possible. All this is so important to the transplantation process.

I want to tell you thank you boys for being there for me, for the quick looks to encourage me and for the conversations which made me push harder when my old heart was having difficulty with the ups and downs of the road. Thank you Igor, Marco and Patrick, riding with you today was a great pleasure.

A total of 81 km today, with an average speed of 24.7 km/hr.

**********

Désolé, problème de connexion internet depuis mardi. :(

Lundi nous étions donc à London, en Ontario. La présentation à super bien été avec Docteur Sener, un chirurgien de London, qui est extraordinaire; ce fût une belle connaissance et je remercie ceux qui été présent, un plaisir de parler avec vous.

Nous avons dû retarder notre départ mardi matin car j’avais une entrevue radio et télévision à Hamilton, donc j’ai dû faire un aller-retour très tôt mardi matin avant de pouvoir amorcer mon départ à vélo en direction de Brantford en Ontario. J’oubliais, j’ai dû refaire ma réserve de pneu et de chambre à air car avec 4 crevaisons en 15 km, il ne m’en restait plus. Le départ à donc eu lieu à midi aujourd’hui et ce, sous un soleil superbe avec un vent de face, ni trop chaud, ni trop froid.=

Aujourd’hui, trois partenaires de Novartis ont pris la route avec moi. C’est incroyable de voir comment la dynamique change lorsque ta « promenade » en vélo devient un travail d’équipe. On se tient en peloton, un derrière l’autre comme des oies blanches en plein vol. Celui à l’avant coupe le vent pendant que les autres se font « tirer » par lui. Chacun notre tour, nous avons pris le poste au devant du peloton si l’un des membres commençait à être fatigué et ce dernier, prenait la dernière place pour ainsi se reposer et être protégé par ces amis.

On est là, un derrière l’autre pour s’appuyez. En roulant, je réalise que la dynamique que nous vivons, ressemble beaucoup à la dynamique durant l’attente d’une greffe et après la greffe.

Je revois Marie être là devant moi à vouloir m’aider, me supporter. Dans nos moments les plus heureux, j’ai parfois pris les devants, parfois, se fût Marie; chacun à notre façon nous avons su être là l’un pour l’autre, nous sommes là pour s’entraider. Le succès de la transplantation est là; ce que j’en fais et ce que je vais en faire avec les personnes autour de moi.

Je tiens à vous dire merci les boys d’avoir été là avec moi aujourd’hui. Les regards derrière pour savoir si je vais bien, les moments l’un à côté de l’autre alors que parfois mon vieux cœur trouve les montés bien difficile. Merci Igor, Marco et Patrick; vous faites la différence et c’est un plaisir de rouler avec vous.

Au total 81 km aujourd’hui avec une vitesse moyenne 24,7 km/hr.