Today's Ride Was Pure Energy (www.transformativejourney.ca) / Une journée énergisante (www.lavoiedelatransformation.ca)

What a great sunny day – everything went smoothly today, rode 84 km with an average speed of 28 km per hour. It is amazing how things suddenly change when you start to take actions. Received many cheers from drivers and it started off with our first one just a few minutes into our ride; what a way to start the journey. I have to tell you that my most memorable moment today was when a lady with a friendly smile stopped her red SUV to give me money for the cause. I was so touched but since we are not doing this for money but to raise awareness, I just told her that the greatest gesture she could do is to sign her donor’s card; and guess what? She had already done so. I asked her to help me raise awareness by asking her friends and family to sign theirs and she said she would…and I am certain she did.
Today she made the difference and I think I touched her too by what I am trying to do.

Une journée ensoleillé qui fût sublime; la route de Red Deer à Didsbury était énergisante…84 km d’énergie, avec une vitesse moyenne de 28 km/hr. C’est incroyable de voir les changements qui arrivent quand on prend notre vie en main. Beaucoup d’encouragement des automobilistes aujourd’hui et ce, dès les premières minutes… une façon magnifique de commencer notre aventure de la journée. Voulez-vous connaître mon meilleur moment? Une dame arrête son véhicule pour me donner 40$ pour encourager ma cause. Je l’ai remercié du geste mais je lui ai dit que la seule façon qu’elle pouvait m’encourager était de signer sa carte de don d’organes. Et vous savez quoi? Elle l’avait déjà signé donc je lui ai demandé de m’aider à sensibiliser les gens en demandant aux membres de sa famille et à ses amis de signer leur carte. Avec un beau gros sourire, elle m’a dit « oui, je vais le faire ».

Aujourd’hui, elle a fait la différence pour moi et je pense qu’à ma façon, j’ai fait la différence pour elle.